Ve zchátralé a zaplivané části blíže nespecifikované evropské metropole se dvě ztracené existence Tony a José snaží vymyslet, jak získat peníze na prázdniny v Santo Rico. Tony se tedy zaváže Zoranovi ke spěšnému prodeji pěti kilogramů trávy, zatímco José raději staví...
Trochu neobvyklá partička musí zachránit vzácná papouščí vejce. V kulisách mrazivého Jižního pólu a barvitého přístavního městečka se odehrává dobrodružství tučňáků Jaspera a Juniora, kteří s pomocí devítileté Emmy zachraňují vejce vzácných papoušků kakapo...
