Kreativní pár a jejich malý syn opouštějí městský život v Kodani a stěhují se do izolovaného lesa ve Švédsku v naději, že znovu zažehnou jiskru v jejich vztahu. Brzy jsou ale nuceni bojovat o život proti svým identickým kopiím.
Pepe, optimistický dřevorubec, vede poklidný život v malém městě na severu Finska. Klidná mysl, harmonické soužití s manželkou či vzorné dítě nezavdávají důvod ke stížnostem. Situace se ale obrací ve chvíli, kdy Pepe přijde o práci. Náhlá zpráva je totiž jen první...
