Léto roku 1900 ve Švýcarsku. Sedmnáctiletá Alžběta se chystá složit sliby, když ji náhlá smrt starší sestry donutí opustit klášter a vrátit se na rodinný statek. Alžběta se pomalu začíná bouřit proti místnímu řádu a dožaduje se práva rozhodovat o svém osudu.
Brazílie, 1899. Osudy žen ze dvou rodin se prolínají, když Soaresovi, někdejší vlastníci půdy a otroků, žádají o pomoc Inu Nasimentovou, bývalou otrokyni černé barvy pleti, která byla kdysi kvůli náboženským rozdílům propuštěna... Rychle se rozvíjející město São Paulo...
