Ráda by se vrátila do práce v módním časopise, trochu se to ale zadrhne. Ten mladý fešák, s kterým se líbala na party, je totiž její nový kolega – a taky syn její šéfky.
Jax pohřešuje svou sestru, a tak musí s neteří Roki držet při sobě. Snaží se za každou cenu ochránit, co jim z rodiny zbylo. Poruší zákony a vydají se do Oklahoma City na shromáždění severoamerických indiánů.
Muž se pohybuje v paralelních realitách: v jedné jako zatvrzelý zločinec, který léta budoval své drogové impérium, a v druhé jako ambiciózní architekt, který se propracovává nahoru po firemním žebříčku.
