Conni a její přátelé trávili letní prázdniny na krásném ostrově, plném přírody.Bývalý ředitel Möller chce však idylu zničit a postavit na ostrově hotel. Mezi dospělými se vznáší jeho argumenty: naznačil nová pracovní místa a dokonce i otec Conni by vydělal jako...
Dvanáctiletá Conni změnila školu. Zatím se jí nedaří se se spolužáky skamarádit. Jednoho dne jí do cesty přiběhne teriér Jack Russell a když zjistí, že patří nepříjemnému a nepopulárnímu řediteli školy, který ho trápí, rozhodne se, že udělá vše pro jeho záchranu....
