Třináctiletá Hawa žije sama s těžce nemocnou babičkou a odmítá všechny „náhradní domovy“, které jí babička nabízí. Až se jednoho dne rozhodne, že jediná žena, která ji může adoptovat, je... Michelle Obamová.
Přístavním městem Bordeaux otřesou dvě brutální vraždy, které byly spáchány způsobem, jímž se kdysi trestali vzpurní otroci. Obě oběti pocházejí z vážených rodin, které v minulosti zbohatly na obchodu s otroky, jenž ve městě kvetl. Vyšetřování vede nesourodá dvojice...
