Léto roku 1991. Rodina Gasparových je na dovolené, ale po hádce s otcem se Lulu rozhodne utéct se svým přítelem. Během projížďky na šlapadle zasáhne zbytek rodiny silná bouře. Když se konečně dostanou zpět na břeh, zjistí, že se přenesli do roku 2022: do šílené...
Hugo a Braulio, dva mladicí s vysokoškolským vzděláním, kteří mají po krk Španělska, v kterém nemají práci ani vyhlídky do budoucna, se rozhodnou emigrovat do Německa zlákáni televizním programem typu "Španělé ve světě". Brzy ovšem zjistí, že přebývat na jednom místě...
Juanjo (Antonio Pagudo) je čtyřicetiletý muž, který si sice kvůli své plešatosti neváží sám sebe, ale jeho žena Inma (Eva Ugarte), posedlá image a estetikou, mu z toho dělá komplex. Na druhou stranu jeho přítel Sebas (Carlos Librado "Nene") je nedostatkem vlasů postižen a je...
Eliseo je ošklivý, nudný a nezadaný. Stále ještě nenašel ženu svých snů a vlastně ani neví, co je to skutečná láska. Nati je také ošklivá, nemá jedno prso a momentálně žije se svým mužem odděleně. Našla svého ideálního muže, ale ani ona nepoznala skutečnou lásku....
