Šestnáctiletý Nathan žije sám se svým otcem Stéphanem. Na párty se políbí se spolužákem Louisem, tento opatrný krok na cestě za poznáním své sexuální orientace však kdosi zachytí na mobil a vyvěsí na sociální sítě. Nevinný okamžik nastartuje řadu zvratů: Stéphane se...
Na úpatí útesu na francouzsko-švýcarském pomezí najdou vrak auta, které bylo použito ke spáchání loupeže ve Švýcarsku. Vyšetřovatelé z obou stran hranice musí opět spolupracovat, aby dopadli trojici lupičů, kteří jsou i s lupem na útěku. Nález mrtvého těla jednoho z...
