Parta mladých lidí z velkoměsta se přichází odreagovat a užít si volný týden do řídce osídlené oblasti. Po prvním kontaktu s místními obyvateli zjišťují, že nejsou zcela přívětiví, ale jejich chata se naštěstí nachází na samotě u jezera. Po příjezdu se začínají...
Manželé Harriet a Peter Foxovi sou nechvalně proslulí britští podvodníci. Když při pokeru s šílenou šéfkou podsvětí Irinou všechno prohrají, letí do Los Angeles, aby získali čas a pokusili se sehnat peníze, které jí dluží. Proto zosnují spletitý plán, jak ukrást...
