Ecaterina, středoškolská učitelka náboženství a manželka městského kněze, se zaplete s Iuliuem, šestnáctiletým studentem s problematickou minulostí. Ecaterina se ho snaží udržet pod kontrolou, ale sama při tom ztrácí smysl pro kontrolu.
Larise je šestnáct, žije v malém přímořském městečku a život k ní není zrovna vlídný. Konflikty s matkou, neustálý nedostatek peněz, nemohoucí babička, o kterou se Larisa musí starat, a do toho všeho proti ni stojí její sokyně v lásce, Anna, která udělá vše, aby ji...
Dumitru sní o tom, dostat se daleko za obzor, do vysněné Ameriky. Nalodí se proto s kamarádem tajně na zaoceánskou nákladní loď. Záhy ho však objeví filipínský námořník Joel, který stojí před těžkou volbou. Nesmlouvaví tchajwanští námořní důstojníci černé pasažéry...
