Beth Hollowayová se nikdy nevzdala a stále pátrá po okolnostech zmizení své dcery. V rozhovoru s televizním moderátorem Beth připomíná, že právě uplynulo pět let od zmizení Natalee, a také mluví o tom, že ke smrti její dcery se v rozhovoru s kamarádem přiznal Joran Van Der...
Kate usiluje o návrat bývalého přítele Jacka a myslí si, že nejvhodnějším dnem, kdy by si s ním mohla promluvit, je Štědrý den. Kvůli tomu zruší rande naslepo se sympatickým Milesem. Dozví se ale také, že Jack má novou známost a je zjevně zamilovaný. Zvláštní hrou osudu...
Dva mladíci jsou kvůli svým průšvihům vyloučeni ze školy a aby to nebylo málo, soud je posílá do vojenské akademie, aby zde byly převychováni a naučili se kázni. Ovšem nikdo v akademii netuší, co tu mladí výtržníci zanedlouho rozpoutají...
