Joe a Terry jsou nejúspěšnější bankovní lupiči v americké historii. Jejich osvědčenou metodou je zajmout v předvečer loupeže manažera vyhlédnuté banky a ráno jej "doprovodit" do práce. Jednoho dne ale jako rukojmí vezmou znuděnou ženu v domácnosti Kate a události naberou...
Majitel nočního klubu Chris má vážné problémy. Byznys mu nevynáší, pověst má zničenou a navíc dluží obrovskou sumu peněz gangsterovi Wasserstein. Finanční žralok ho plánuje pohltit a spirála hrůzy se nezastavuje. Když příval katastrof neutichá, Chris dostane brilantní...
