Američané Mickey a Chloe, kteří už nějaký čas žijí v Aténách, se v pátek poznají na párty, na níž Mickey zrovna dělal DJ. Strávili spolu vášnivou a romantickou noc na pláži, kde je nahé následně v sobotu ráno probudí a zatkne policie. Jiskra mezi nimi vzplanula...
Viktoras (Vasilis Magouliotis), bývalý řecký mistr ve skocích do vody, po smrti své babičky přehodnocuje svůj život. Po tom, co potká excentrického německého studenta, rozhodne se odejít s ním do Německa, aby se znovu setkal se svou matkou, kterou neviděl více než 6 let. Na...
Artemis se po letech odloučení vrací do Athén za nemocným otcem. Když odhalí jeho pečlivě střežené tajemství, dokáže stárnoucího muže konečně pochopit a poprvé v životě jej skutečně milovat.
Sofia má opět panický záchvat. Spojil se s ní vesmír. Rozhovor jako z jiného světa. Planetární symfonie pro Mars, kde lidé sní v bdělém stavu a bojují za lásku.
