V nepříliš vzdálené budoucnosti… Tým kriminálníků, tvořený úředníky a "bílými límečky" v čele s burzovním makléřem Guy Cliftonem, je tajně najat a pověřen americkou federální vládou, aby překazil kybernetický útok, který hrozí zbankrotováním USA. Clifton chce...
Claude je stárnoucí divadelní kritik, který žije v kalifornském Monterey ve společnosti svého dlouholetého přítele a souseda Shanea. Před pár lety ovdověl a dny si krátí tím, že se snaží starat o dospělou dceru Selmu a malou vnučku Taniu. Snaží se zaměstnat svou bývalou...
