Před lety udělal Max chybu ve svém životě, která ho dostala do vězení. Po nějakém čase stráveném v něm, se od úřadů dozví, že jeho syn Theo, je zaměstnán ve zločinné bandě, která má co dočinění s internetovou kriminalitou. V zoufalé snaze zachránit svého syna ze...
Poté, co Isabelle Brodeurová ztratí při tragické nehodě svou adoptivní dceru Claru, vydá se do Vietnamu, kde se její holčička narodila. Cesta ji zavede k bývalé chůvě malé dívky, od níž se dozví, že je Clařina biologická matka stále naživu. Isabelle objevuje zemi své dcery...
