Nejslavnější španělský hrdina El Cid byl charismatický válečník, kterému se kolem roku 1090 podařilo dát dohromady rozhádané Španěly a v jejich čele pak vytáhl do boje proti severoafrickým Maurům, kteří zabrali téměř celý Pyrenejský poloostrov. Tažení bylo úspěšné...
Till je vyhlášený šprýmař, který si s ničím neláme hlavu a pořád vymýšlí všelijaké taškařiny. Když se ztratí jeho dědeček, je načase, aby trochu zvážněl. Ale to by nebyl Till, kdyby byl vážný. Kouzelné zrcadlo mu prozradí tři úkoly, které musí k záchraně...
