Tým Postradatelných bude tentokrát čelit přímo jednomu ze svých zakladatelů a bývalých šéfů. Conrad Stonebanks stál přímo u jejich zrodu, pak se z něj ale stal odpadlík a dokonce jeden z Barneyho úkolů na zabití. Přežil a teď má bezcitný a bezskrupulózní obchodník se...
Když průmyslník a anarchista Xavier Heimdahl požádá svého společníka Jana Stroopa, hackera přezdívaného "Holanďan", aby vytvořil program typu „červí díry", který by umožňoval uživateli obejít všechny počítačové kódy zabezpečující ochranu nukleárních zbraní,...
