Rodina mu kdysi přiřkla nálepku ďábla a donutila ho odejít do Evropy. Po osmnácti letech se Koffi vrací do rodného Konga s těhotnou přítelkyní a doufá, že kulturně podmíněné jablko sváru už ztratilo svoji někdejší hořkost. Nevinný incident ale rozdmýchá novou vlnu...
Nathan Rijckx, mrtvý voják první světové války, uvíznul v prázdnotě mezi životem a smrtí. Aby dostal druhou šanci na život a na lásku, musí sbírat stíny. Chybí mu poslední dva stíny, když objeví něco, co v základech otřese jeho světem.
