Lucas se stal hvězdou francouzské hudební scény. Tajemství jeho úspěchu je jednoduché: zpíval skladby, které napsal jeho mrtvý kamarád Thomas… Jenže jednoho dne se Thomas vrátí a Lucasovy dny plné luxusu se rychle mění v peklo.
Policisté Kim a Michel jsou nerozluční přátelé už od doby, co společně vyrůstali v sirotčinci. Patří ale k nejhorším detektivům na okrsku, proto jsou překvapeni, když jsou ředitelem pověřeni zmařit vlnu plánovaných atentátů...
