Bryan je newyorský fotograf, který se živí fotografováním zvířecích mazlíčků. Jednoho dne dojde v jeho ateliéru k nešťastné události, kdy je zmrzačen pejsek, který patří manželce srbského mafiána Vadika Nikitina. Ten využije situace a buď mu jeho pochopové dají...
Co všechno se může stát, když se dva kluci nudí? Třeba můžou vymyslet zbrusu nový extrémní sport. A nebude to žádná věda, stačí na velkou krabici přilepit skateboard, vlézt dovnitř a spustit se po silnici dolů z kopce. Přijde vám to ujeté? Tak to máte pravdu. Ale Ty a...
Kvílící vítr bičuje stromy v bouřlivé noci roku 1940. Jako ozvěna hromu vtrhne do starého viktoriánského domu na samotě u jezera muž. Rozhněvaný a plný hrubosti. Strachem ovládaná matka schovává svého malého syna do podkroví. Ten se stane jediným svědkem její vraždy....
