Ke starému zámku, kde se příběh odehrává, se pojí stará legenda, která vypráví o tajemném Katovi. Ten trestá nevěrné a smilné ženy smrtí tím, že je zavře do „Norimberské panny“, starého mučícího nástroje, který ženám vypíchne oči. Na zámek přijíždí mladý...
Během invaze Julia Caesara do Gallie: Galové porušili smlouvu s Římany. Marcus Valerius a jeho přítel jsou vysláni, aby je potrestali. Otec Antea chce mít s Římem mír, protože tam kdysi byl a uznává jejich vyšší kulturu, ale Lysircus prosazuje ostře protiřímskou politiku. Když...
