Mladý pár, který pociťuje tlaky rodičovství a dospělosti, pošle své děti poprvé do tábora a pustí se do série sexuálních dobrodružství, aby oživil svůj vztah.
Heather, vyděděná dospívající brankářka v malém severském městečku, se zamiluje do nováčka Jonnyho, svůdného, ale utrápeného krasobruslaře. Jak se jejich vztah prohlubuje, Heatheriny rostoucí touhy se střetávají s jejím nejtemnějším tajemstvím a nutí ji ovládat zvíře...
