Salazar (Andy Garcia) je umírajícím šéfem mocného Salazarova kartelu v mexické Tijuaně. Svou vládu předává svému násilnickému a nevyrovnanému zástupci Pelonovi (Esai Morales) a tím zahájí vnitřní zápas o moc a převzetí kontroly nad kartelem. Pelon postupuje proti...
Agent CIA Michael Shaughnessy se podruhé narodil. Ve výšce 3000 stop ho totiž kdosi vyhodil z letadla a on měl to štěstí, že pád do moře jakýmsi zázrakem přežil. Zatím sice netuší, kdo ho zradil, ale v hlavě se mu už rýsuje plán, jak to zjistit. Rozhodne se vrátit a nově...
