Čerstvě propuštěný z vězení, kde si odpykával trest za vraždu, se Adam vrací do svého starého působiště, aby vyhledal syna, který ho nezná. Eli, bratr muže, kterého zabil, se chce pomstít. Mike se snaží uniknout zločineckému životu, který žije pod palcem svého strýce...
Constance Baileyová je detektiv bez zábran, který nejraději pracuje sám. Když je v předvečer firemní akce na Maltě zavražděn vysoce postavený generální ředitel společnosti - soutěž mezi vedoucími pracovníky, při níž jde o hodně -, je detektiv Baileyová vyslána v utajení...
Při slavnostním otevření nově zrekonstruovaného hotelu Optima na Maltě se Chloe se svým týmem z časopisu Destination Traveler vydává na Maltu, aby se věnovala cestování, a vidí, jak někdo padá k zemi přímo za oknem jejího hotelu.
