Zvuk výstřelu je nepříjemným probuzením, zejména po divoké noci. V takové situaci se ocitá Frank Koops - vidí Andyho, šéfa motorkářského gangu, jak prchá z místa střelby. Protože však na místě činu nenajde žádné tělo, nemůže mu nic dokázat. Přesto se s kolegy...
Píše se rok 1994 a v nově sjednoceném Německu se krasobruslařská legenda Katharina Wittová snaží o velký návrat k úspěchům, kterých dosáhla jako reprezentantka Německé demokratické republiky. Není to však tak snadné, jak si představovala. Bude muset překonat nejen hranice,...
Frank Koops nemá rád žádná dobrodružství a nemá rád ani narozeninové oslavy. Proto se zpočátku zdráhá, když je požádán, aby se připojil ke skupině, která se chystá do hor na výcvik přežití. Ten se však brzy změní ve skutečný boj o přežití. Ve skupině jsou totiž i...
Když vesnický šerif Frank Koops řeší spor mezi sousedy Ernstem a Rudim, netuší, že jde o předehru k vražedným komplikacím, které sahají daleko do minulosti.
