Moře u francouzského pobřeží Atlantiku už několik dní vyplavuje balíky napěchované čistým kokainem. Ale dnes ráno se místo kilogramů drog objevila mrtvola. Bezvládné tělo patří Lucasi Lagnemu, který byl námořním kapitánem a pocházel z rodiny, jež vlastní místní...
Nad horami vychází slunce a jeho paprsky dopadají na hluboký borovicový les, který roste na svazích údolí. Lisa vyrazila jako obvykle hned ráno ven, aby se proběhla mezi stromy. Ale když se dnes zastaví, aby se trochu vydýchala, všimne si malého chlapce sedícího na kameni nedaleko...
V roce 1906 došlo ve francouzském Courrières k nejhoršímu důlnímu neštěstí v celé Evropě. Za neklidných nocí je stále možné zaslechnout výkřiky zaživa zasypaných havířů. Policejní kapitánka Tess Borská se po letech vrátila i s rodinou do regionu, kde kdysi vyrůstala. Je...
Kapitánka Eloïse Gentilová (Claire Borotrová) z policejní správy v Caen už dva roky nepromluvila se svým vlastním otcem. Jenže Robert (Michel Jonasz) je expert na události druhé světové války. A zrovna někoho takového právě teď Caroline potřebuje. Jejich cesty se znovu...
