Začátek 20. století, severní Itálie. Rodina Ughettových prožívá těžké časy a sní o lepších zítřcích. Luigi Ughetto se rozhodne překročit Alpy a začít nový život ve Francii, aby své milované rodině zajistil lepší budoucnost. Jeho vnuk se prostřednictvím důvěrného...
Dimitri, malý ptáček ze severní Evropy, přistál na planině Ubuyu v Africe. Každý den se učí překonávat své obavy a objevuje svět plný překvapení. Být odlišný je totiž v Ubuyu předností, o kterou se podělí s žirafou Makebou, se zebrou Oko a surikatou Pili
