Ve chvíli zbabělosti pošle detektiv Carl Mørck Rose, svou mladší kolegyni z oddělení Q, na odlehlý dánský ostrov Bornholm, aby odpověděla na opakované žádosti jeho starého kolegy Christiana Habersaata. Během obřadu nuceného odchodu do důchodu se však Christian zabije a pošle...
V předvolební debatě nejvýrazněji zaznívá hlas ultranacionalistického politika Martina Nordahla, otevřeně se stavícího proti etnickým menšinám a migraci. Radikalizující se nálada ve společnosti zasahuje devatenáctiletého Zakariu, který se cítí povinen chránit svou rodinu...
Návrat do rodného kraje nebývá lehký, zvlášť pokud jste v sedmnácti utekli z domova a pak jste ještě napsali knihu o tom, jak bylo vaše dětství strašné. Laura se kvůli svatbě svého bratra po dlouhých letech vrací z Kodaně domů na statek v Jutsku. Vrací se jako spisovatelka,...
