Americký režisér Stanley Kubrick byl známý tím, že si přísně chránil soukromí a velmi nerad a zřídka hovořil s novináři. Přesto se našel jeden filmový kritik, který měl ke geniálnímu tvůrci snímků jako 2001: Vesmírná odysea, Osvícení či Mechanický pomeranč stálý...
Pětatřicetiletý Maciek přestává věřit, že jeho život má nějaký smysl. Pracuje od svítání do večera, aby mohl splácet hypotéku. Ve snaze pomstít se nepoctivému zaměstnavateli si přivlastní jeho auto. Vsadí všechno na jednu kartu a vydává se na zoufalou cestu napříč...
V podhalském regionu v Polsku fouká halný vítr několikrát ročně, většinou na jaře a na podzim. Je zcela nepředvídatelný, takže nikdy nevíte, zda a kdy přeroste v ničivý uragán, který promění malebné horské hřebeny v kulisy, jimž dominuje divoké představení přírody....
