Bývalá legenda policejní jednotky, Niels Cartier, konečně vystopuje lupičský gang, který před osmi lety zabil jeho ženu. Aby je zastavil, musí se spojit s nečekaným parťákem: se svou čtrnáctiletou dcerou Charlotte-Serge, která je ještě kurážnější než její otec.
Joseph se kvůli své vášni pro hip-hopový tanec rozhodne odmítnout práci v rodinné firmě a zkusit štěstí v Paříži. S přítelkyní Emmou a nejlepším kamarádem Karimem se připojí k přednímu pařížskému breakerovi Yourimu, aby se pokusili zvítězit v mezinárodní hip-hopové...
Nebyl žádný důvod k tomu, aby se jejich cesty zkřížily... Až do dne, kdy po smrti jejich biologického otce, kterého nikdy nepoznaly, společně zdědí překrásný byt v Paříži. Lauren, rozkošná 29 letá žena se snaží proniknout do módního prostředí. 28 letá, trochu...
