Osamělý každodenní život policistky Lucie naruší příjezd mladého páru a jejich malé holčičky, kteří se nastěhují do sousedství. Když si je oblíbí, zjistí, že otec je protipolicejní aktivista.
V srpnu 1965 do New Yorku přijíždí The Beatles, aby zde odehráli svůj dnes již legendární koncert ve vyprodaném stadionu Shea pro padesát pět tisíc vášnivých fanoušků. Před jejich hotelem se srocují davy mladistvých fanynek, které touží byť jen zahlédnout čtveřici svých...
