Píše se rok 2043. Vojenská okupace ovládá vylidněná města v poválečné Severní Americe. Děti jsou majetkem státu. Zoufalá žena z kmene Cree se připojí k podzemní skupině mstitelů, aby pronikla do státní dětské akademie a získala svou dceru zpět. Noční nájezdníci jsou...
Maka, tongský superfanoušek, udělá cokoli, aby získal vstupenky na zápas mistrovství světa v ragby mezi Tongou a Francií - i kdyby měl slíbit, že před zápasem přiveze dechovku. Jediný problém je, že kapela neexistuje a Maka má čtyři týdny na to, aby ji vytvořil. Inspirováno...