Riddick strávil posledních pět let cestováním po zapomenutých světech na okraji galaxie, a snažil se tak vyhnout žoldákům, kteří mu šli po krku. Nyní, na útěku, se nachází na planetě Helion, domovu pokrokové multikulturní společnosti, která byla přepadena lordem Marshalem,...
Rok 1962. Johannes Leinert se spolu se svým doktorandem vydává na fyzikální kongres do švýcarských Alp, kde má íránský vědec odhalit „převratnou teorii kvantové mechaniky“. Když však fyzikové dorazí do pětihvězdičkového hotelu, íránský host není k nalezení. A tak si...