V novém pokračování pozvou novomanželé Marcus a Emily Rona a Kylu, kteří se mezitím také vzali a mají dítě, aby se k nim připojili v karibském letovisku, s jehož majiteli Marcus jedná o zakázce na výstavbu hotelu v Chicagu. Když však začne večírek, pohodová dovolená se...
Poněkud chátrající pilot malého nákladního letadla Quinn Harris, který si občas rád přihne, žije na ostrovech v Polynésii. Živí se, jak se dá, a turisty nemá příliš v lásce... dokud nenarazí na Robin Monroe - energickou redaktorku z New Yorku, která se co nejrychleji...
