Poněkud chátrající pilot malého nákladního letadla Quinn Harris, který si občas rád přihne, žije na ostrovech v Polynésii. Živí se, jak se dá, a turisty nemá příliš v lásce... dokud nenarazí na Robin Monroe - energickou redaktorku z New Yorku, která se co nejrychleji...
Bryan je newyorský fotograf, který se živí fotografováním zvířecích mazlíčků. Jednoho dne dojde v jeho ateliéru k nešťastné události, kdy je zmrzačen pejsek, který patří manželce srbského mafiána Vadika Nikitina. Ten využije situace a buď mu jeho pochopové dají...
