Julio a Tenoch jsou stejní jako většina sedmnáctiletých kluků: vzájemné přátelství je pro ně posvátné, diktát hormonů možná ještě posvátnější. Jejich nespoutaná jízda životem však má svoji konečnou zastávku, a tou je dospělost. Během slavnostního odpoledne,...
Mladý pár, který pociťuje tlaky rodičovství a dospělosti, pošle své děti poprvé do tábora a pustí se do série sexuálních dobrodružství, aby oživil svůj vztah.
Link žije v přívěsu na východním pobřeží se svým násilnickým otcem a mladším nevlastním bratrem Travisem. Když zjistí, že jeho matka z indiánského kmene Mikmaků možná stále žije, vzplane v něm naděje na lepší život a touha utéct spolu s Travisem. Na cestě potkají...