Tvář vody se odehrává za studené války v utajované americké vládní laboratoři, kde pracuje Elisa. Elisa je němá a což pro ni ve velké míře znamená izolaci od okolního světa. Její život se změní jednou pro vždy, když společně s kolegyní Zeldou objeví přísně tajný...
Vítejte v táboře Malý los – vedoucí jsou tu přátelští, aktivity nekonečné a hrůzostrašné historky působivé. Dokonce tak, že kdykoli někdo začně vyprávět duchařský příběh, strašidelné stvoření ožije! Ale parta Záhady s.r.o. se nedá tak snadno vyděsit, takže...
Odvážný kameraman a jeho zakřiknutá asistentka se vydávají vstříc jezeru, jehož pověst je více než strašidelná. Co se skrývá pod tajemnou ploutví brázdící vodní hladinu a kdo bude nakonec ten nejstatečnější?