Randall „Memphis“ Raines býval tím nejlepším zlodějem aut ve státech. Teď už sice nějaký čas seká dobrotu, ale pod slupkou sympatického slušňáka stále číhá dravec připravený kdykoliv zaútočit. To se skvěle hodí ve chvíli, kdy se Randallův mladší bratr ošklivě...
Na počátku všeho je mafián Johnny Ross, který zpronevěří mafiánské organizaci dva miliony dolarů a podaří se mu uprchnout do San Franciska, kde mu ctižádostivý politik Chalmers slíbil ochranu, pokud bude vypovídat proti organizaci. Jeho ochranou pověří kapitán Bennet...
Od vraždy její starší sestry Zoë uplynul už rok a Echo ješte není úplně v pořádku. Právě nastoupila na střední školu a ze všech sil se snaží udržet životní rovnováhu, zatímco její matka bere příliš mnoho antidepresiv a otec příliš mnoho pracuje. Začátkem školního...
