Jedenáctiletý Preston, kterého šikanují sourozenci a otravují rodiče, už má své rodiny plné zuby - zejména její spořivosti. Dostane však šanci dát jim lekci, když zločinec, který pere peníze, Prestona málem přejede autem a jako odškodné mu dá nevyplněný šek. Preston...
Chudý baseballista černé pleti Montgomery Brewster sní o tom, že ho jednou objeví hledač talentů jako nadějného nadhazovače. Už delší dobu sleduje, že ho někdo zdálky fotografuje, a doufá, že je to vysněný hledač. Po hospodské rvačce kvůli dívce je s přítelem uvězněn...
