V květnu 1980 otevřel Fidel Castro kubánský přístav Mariel s jasným záměrem nechat některé občany odjet za příbuznými do USA. Do sedmdesáti dvou hodin bylo 3000 amerických lodí na cestě na Kubu. Brzy se ukázalo, že Castro přinutil majitele lodí, aby odvezli nejen příbuzné,...
Mahoney sice starou partu z akademie opustil, mnozí ďalší však zůstali. Můžete se opěť střetnouť s mohutným a těžkopádnym černochem Mosem Hightorem, háklivým na každou narážku týkající se barby pokožky, ľehko úleteným iniciator zvuků Larvell Jonsnem, drobnou a nesmelou...