Sherman McCoy, úspěšný muž z Wall Streetu, má přepychový dům, rodinu a milenku Marii. Jednoho dne ji veze z letiště a na dálničním nájezdu omylem zahne do Bronxu. Tváří v tvář světu bídy a zločinu propadnou oba hysterii. Zatímco Sherman odstraňuje z cesty překážku,...
Mladá Američanka navštíví Paříž v doprovodu svého snoubence a bohatého strýce. Tam se seznámí se světáckým spisovatelem a prožije s ním románek; netuší však, že je to vyděrač, který ji využívá, aby se dostal k jejímu strýci.
