Dva muži unikli z vězení. Zaútočí na ně soupeřící gang. Jeden je smrtelně zraněn a říká druhému, Mickey, aby ho vzal na statek zloděje v důchodu, Noela, který žije v pohodlí u své milované manželky Nicole. Muž umírá, Mickey v hněvu požaduje peníze od Noela. O několik...
Swedova dvojčata, sestry Inge a Liv se vdávají. Obě jsou těhotné, z čehož otec nemá žádnou radost - na svatbě je zamračený a naštvaný. Swede je sice laskavý otec, ale rabiátský ředitel věznice, který nemá zábrany z bezprostřední blízkosti zastřelit vězně, ani to pak...
