Investiční bankéř a multimilionář Nicholas Van Orten žije ve velkém luxusním domě, osamělým životem. Může si dovolit cokoli, o nic však nemá zájem. Ani o svého bratra Conrada, který se objeví, aby mu popřál k osmačtyřicátým narozeninám. A předal mu dárek, poukázku na...
Elsa plánuje pro Annu narozeninovou oslavu. S přípravami jí pomáhá Kristoff, Sven a Olaf. Pro oslavenkyni je připravený báječný obří dort, který hlídá Kristoff, a také dobrodružná cesta za dárky poschovávanými po celém zámku. Plány jim ale překazí Elsino nachlazení. Při...
Harold své milé přeje k narozeninám, ovšem jeho sok vymění dárek a on upadne v nemilost. Snaží se zpět získat srdce své dívky a absolvuje pro ni závod v bruslení.
