Lucy a Joshua jsou kolegové, kteří se každým coulem nenávidí, dělají si naschvály a jeden druhého propichují pohledem. Jejich soupeření se vyostří o to víc, když se ve firmě nabídne nová pracovní pozice vedoucího, o kterou oba usilují.
Krátký animovaný film sleduje příběh osamělého mladého muže v polovině minulého století v New Yorku. Jeho osud nabere nečekaný spád po náhodném setkání s krásnou ženou na jeho ranní cestě do práce. Mladík je přesvědčen, že dívku svých snů po letmém setkání...
Nathalie žije úžasný život. Je mladá, krásná a má skvělé manželství. Ale v okamžiku, kdy její manžel zemře při nehodě, její svět se zhroutí. Několik dalších let se soustředí pouze na práci, své emoce nechává stranou. Pak nenadále, aniž by věděla proč, políbí...
