Den před nástupem do nového zaměstnání na pozici vězeňského strážce se jde Juan Oliver seznámit s novým prostředím. Ve chvíli, kdy ho jeho budoucí spolupracovníci provádí káznicí, je nešťastnou náhodou poraněn na hlavě a kolegové ho tak v mdlobách ukládají na lůžko...
Téměř rok uběhl od chvíle, kdy upíři zdecimovali obyvatelstvo aljašského města Barrow. Stella, která tenkrát přišla o manžela, od té doby cestovala po celém světě, aby ostatní přesvědčila o existenci upírů. Když jí skupinka ztracených duší nabídne uskutečnit odplatu...
