Scottu Pilgrimovi je dvaadvacet, žije na úkor svého homosexuálního spolubydlícího, hraje v garážové kapele a balí jednu holku za druhou. Scott nikdy neměl problém ulovit jakoukoliv kost. Spíš mu dělalo potíže ji následně zahodit. Teď ale nastal čas, aby i on poznal, jak láska...
Kath spolu se svým mladším frajerem Maxem vycestují na víkend do hor, kde si pronajali chatu. Avšak po příjezdu na místo zjistí, že na chatě už je ubytován mladý, záhadně chovající se, pár. Když se Kath ráno vzbudí, s úžasem zjišťuje, že Max zmizel uprostřed noci spolu...
Tomovo dvoření se mladé kočce, která to nemyslí vážně, nikam nevede; tedy nikam, dokud si Tom nepořídí zoot oblek. Vyzbrojen kilometry látky a novým cool žargonem se Tom musí vypořádat s triky své nemesis Jerryho.
