Obyvatelé malebných ostrovů v Tichém oceánu stále cítí historickou křivdu a bojují za napravení škod... Havaj je sice od roku 1959 jedním ze států USA, ale domorodí obyvatelé stále těžce nesou události dávnější minulosti, které pro ně mají dopad až do dnešních dní....
Maui, Kauai, Havaj – ostrovy, které zůstaly naší civilizaci dlouho ukryté hluboko uprostřed vln Tichého oceánu. Skrývají v sobě mnoho přírodních krás. Od divokého deštného pobřeží až k činným vulkánům. Poznáme státní i národní parky, úchvatné vodopády,...