Do třetice se setkáváme s policistou Johnem McClanem, tentokrát v New Yorku. Žena ho opustila, kvůli pití se ocitl ve výslužbě a kolegové si z něho spíš utahují, než aby si ho vážili. Ale to se záhy změní, protože terorista, který vyhazuje do vzduchu budovy velkoměsta, chce...
Když se sousedé John a Levi stanou svědky nadpřirozených jevů v jejich bytovém domě v Los Angeles, uvědomí si, že dokumentování paranormálních jevů by mohlo vnést do jejich promarněných životů trochu slávy a bohatství.
