Leška žije v odlehlé vesnici v Beringově průlivu mezi Čukotkou a Aljaškou. Stejně jako většina místních mužů pracuje jako velrybář a vede jednotvárný život na nejzazším východě Ruska. Do vesnice právě dorazil internet a převážně mužská část populace se po večerech...
Pro Marisol Riverovou, první generaci Mexičanů, je vysoká škola vším, o co se snažila. Dopoledne trávila čištěním stájí pro koně a večery studiem. Nyní, se stipendiem v ruce, je připravena opustit jihozápadní Texas a začít nový život. Když je však Marisol falešně...
