Mladá ježčí slečna se vydává na strastiplnou cestu, aby zachránila les a jeho obyvatele před strašlivým suchem a získala zpět kouzelný vodní kámen od medvědího krále... Latte, osiřelá ježčí slečna, je vyděděncem v malé lesní komunitě lesních zvířat. Její jediný...
Království Scrapland se pomalu, ale jistě rozpadá, neboť více než polovina rozpočtu jde na zbytečné výdaje krále Leadfoota a jeho rytířů. Po nuceném odchodu do důchodu si musí rytíř Zrezlík najít novou práci. Ve sklepě hradu spatří ducha, který mu v utajené dílně...
Do Spessartu se přistěhuje ovdovělý Ralf Dienert (Pasquale Aleardi) se svými dětmi. Ve městě koupí starý hostinec, ve kterém byla před stoletími za své činy zazděna Bücklerova banda. Místní hospodu zrekonstruují a na slavnostní otevření si pozvou vyšší spessartskou...
